HMRC have issued a reminder that people who have overpaid tax through the Pay As You Earn (PAYE) system will need to claim their tax refunds, as HMRC no longer issue them automatically.